يتكون دورة الاندماج الكاملة من ثلاثة أجزاء: الدورة الأساسية، دورة التقدم، ودورة التوجيه.في إطار سبعة وحدات، يتم تقديم إجمالي 700 ساعة تعليمية.
يخضع كل مشارك أولاً لاختبار تحديد مستوى لمدة 30 دقيقة.
المحتوياتيتم تحديد محتويات دورة الاندماج بشكل عام من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين:
- الدورة الأساسية (3 أشهر = 3 وحدات):
- تقدم هذه الدورة مقدمة للعناصر الأساسية للغة الألمانية: يتم تدريس المعرفة بالأسماء، الأفعال، وتراكيب الجمل البسيطة. يتم ممارسة التعامل اللغوي مع المواقف القياسية. بالإضافة إلى القواعد الإملائية والتدريبات النصية، يتم التركيز بشكل خاص على الاستخدام العملي للغة الألمانية (في الأزمنة الحاضر والماضي التام).
- دورة التقدم (3 أشهر = 3 وحدات):
- تعمق هذه الدورة وتوسع المعرفة النظرية والعملية المكتسبة في الدورة الأساسية. تصبح الجمل أكثر تعقيدًا، وتكون الحجج أكثر تأسيسًا، ويتم تعزيز الاستخدام العملي للغة من خلال تمارين حوارية وجماعية مستهدفة.
- دورة التوجيه (1 شهر = 1 وحدة):
- تقدم هذه الدورة في النهاية معرفة شاملة بالسياسة، الثقافة، والأحداث الجارية في ألمانيا.
المدةتستغرق دورة الاندماج الكاملة 7 أشهر.
الاستراحة الرئيسية الوحيدة في الدورة التعليمية هي عطلة عيد الميلاد (أسبوعين).
عادةً ما يتم التدريس من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 12:15 ظهرًا، ومن الساعة 13:00 ظهرًا حتى الساعة 17:15 مساءً.
يمكن استمرار الدورة كدورة مكررة مع 300 وحدة تعليمية إضافية، حيث يتم تدريس القواعد بشكل مكثف مرة أخرى ويتم التحضير مرة أخرى لامتحان DTZ.
التكاليفيتحمل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين تكلفة هذه الدورة بالكامل أو جزئيًا:
- كاملًا: إذا كان المشاركون يحصلون على دعم مالي مثل إعانة المواطن أو إعانة البطالة.
- جزئيًا: إذا كان شريك المتدرب يعمل.
(تُدفع تكلفة 2.29 يورو لكل وحدة تعليمية، ويتم الفوترة شهريًا. عند إتمام دورة الاندماج بنجاح، يتم استرداد نصف التكاليف المدفوعة الخاصة).
التحضير الأمثل لاختبار نهاية الدورة B1يتم اختتام كل دورة اندماج ألمانية بما يسمى "اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين".
يشمل هذا الاختبار النقاط التالية:
- فهم الاستماع
- فهم القراءة
- التعبير الكتابي
- الامتحان الشفوي
يستغرق اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين حوالي 100 دقيقة. يتم التحضير له ضمن دورة الاندماج من خلال إجراء العديد من الاختبارات التجريبية، بحيث يتم إعداد المشاركين لهذا الاختبار بشكل مثالي.
اختبار دورة التوجيه "الحياة في ألمانيا"لإتمام دورة الاندماج بنجاح، يجب أيضًا اجتياز اختبار مدته ساعة حول مواضيع "السياسة - التاريخ - الثقافة".
يتم طرح 33 سؤالًا، ويجب الإجابة بشكل صحيح على 17 سؤالًا على الأقل.
توفر الدورة مواد تحضيرية لهذا الاختبار في أي وقت.
يتم توثيق اجتياز كلا الاختبارين بشهادة.