بدون امتحان اللغة المهنية لا وظيفة! منذ بعض الوقت، تشدد غرف الأطباء في الولايات الفيدرالية على ما يُعرف بامتحان اللغة المهنية. يهدف هذا الامتحان إلى تحديد الكفاءة الفنية واللغوية (مستوى C1) للطبيب الأجنبي/الطبيبة الأجنبية. يستغرق الامتحان ساعة واحدة ويكلف بين 300 و500 يورو.
على الرغم من أن إجراءات الامتحانات قد تختلف قليلاً من ولاية إلى أخرى، إلا أن الإجراءات الأساسية هي كما يلي:

• محادثة anamnesis مفصلة (20 دقيقة)
• ملء استمارة anamnesis أو كتابة تقرير طبي قصير (20 دقيقة)
• محادثة بين الأطباء. تقديم المريض/المريضة مع أسئلة من المحكمين (20 دقيقة)

في دورة تحضيرية مدتها 4 أسابيع لهذا الامتحان اللغوي المهني، نعمل على دراسة وتحليل ما يصل إلى 40 حالة بشكل مفصل. يتعلم المشاركون تقنيات السؤال، تنظيم الملاحظات، إدارة الحوار بشكل منطقي وتقديم عرض احترافي. بالإضافة إلى ذلك، يتم تدريب المصطلحات (لاتينية/ألمانية – ألمانية/لاتينية) في المجموعة. يتم أيضاً كتابة نصوص طبية أكاديمية معاصرة. حيثما يكون ذلك ضرورياً، نتعرف على نقاط الضعف النحوية، نشرحها ونصححها.
هدف هذه الدورة المكثفة هو اكتساب الكفاءة اللغوية المهنية لتقديم امتحان مقنع وواثق. كشرط لهذه الدورة التحضيرية، يجب أن يكون لديك على الأقل مستوى B2.